「愛は技術である」

愛とは偶然の感情ではなく、学び、練習し、磨いていく一つの技術であるという画期的な愛の哲学。

【背景】

フロムが『愛するということ』（1956年）で展開した思想。「恋に落ちる」という受動的な体験と、「愛する」という能動的な行為を明確に区別した。

【解釈】

愛は対象の問題ではなく能力の問題。配慮・責任・尊重・知識という四つの要素を含み、訓練によって身につけるもの。自分を愛せない者は他者をも愛せない。

【現代への示唆】

恋愛を消費的に捉えがちな現代において、愛は努力と成長を必要とするものだという視点を提供している。

【出典】

精神分析家で社会哲学者のエーリッヒ・フロムが、1956年にニューヨークで出した『愛するということ』の主張である。原題は The Art of Loving で、ルース・ナンダ・アンシェン編集の叢書「世界の展望」の一冊として出た。第1章の題は「愛は技術か」で、フロムはここで、愛は大切だと思いながら、愛について学ぶことは何もないと考えている人々の態度を批判する。本文には、生きることが技術であるのと同じく、愛は技術であると自覚することが第一歩だ、という一文がある。英語では love is an art, just as living is an art（ラヴ・イズ・アン・アート、ジャスト・アズ・リヴィング・イズ・アン・アート）。日本語の「技術」は、この art の訳語である。

【よくある誤解】

「技術」という訳語から、この本を手軽なやり方を教えるハウツー本と取ると、フロム自身の断りと食い違う。最終章「愛の実践」の冒頭でフロムは、この章に自分でできるやり方の処方箋を期待する読者は、大いに失望するだろうと書いている。フロムによれば、愛の技術を身につけるには、規律、集中、忍耐を生活のあらゆる面で実践しなければならない。また本書は、個人の心がけだけを説く本でもない。フロムは、人々が恋愛を労働市場のように考え、自分の交換価値の限界を踏まえて、社会的価値の高い「お買い得」な相手を探していると批判した。第3章は、現代の西洋社会における愛の崩壊を論じている。

【この言葉のその後】

『愛するということ』は、数百万部を売るフロム最大のベストセラーになった。アメリカの新聞ワシントン・ポストは、この本が1960年代の大学キャンパスで大流行し、フロムが多くの学生の間で教祖のような存在になったと書いた。同時に、難しい仕事を広い読者向けにやさしく書く通俗化の書き手、というフロム像もこの本で強まった。刊行当時、左派の側からは、人を解放する性格の本ではないという批判も起きた。フロムは序文で、この本で述べる考えは、先に『自由からの逃走』などで示した考えと似ていると述べている。ドイツ語訳も、とりわけ1960年代のドイツで広く読まれた。