『解釈の葛藤』

ポール・リクールが1969年に公刊した論集。副題は「解釈学試論集」。現象学、精神分析、構造主義、宗教現象学など当時の人文諸科学の解釈理論を一望しつつ、それらのあいだの葛藤を通してリクール独自の解釈哲学を組み立てる重要著作である。

【内容】

全22論文を収録。ハイデガー的な存在論的解釈学、フッサールの現象学、フロイトの夢分析、レヴィ＝ストロースの構造主義、レヴィナスの他者論、ブルトマンの非神話化解釈を、たがいに照らし合わせながら批判的に総合する。テキストを読むとは単に著者の意図を再生することではなく、テキストが開く「世界」のなかに自己を差し向け直すことだ、というリクール解釈学の中心テーゼがここで明確な形をとる。

【影響と意義】

「懐疑の解釈学」と「信頼の解釈学」という対比は、本書から神学・聖書学・文学批評・心理学に広く伝播し、現代解釈学の標準的な見取り図となった。ハーバーマス、ガダマーとの対話のなかで、以後のリクール3巻本『時間と物語』への理論的前提を用意した。

【なぜ今読むか】

情報があふれ解釈が政治化する時代に、「読む」とは何かを原理的に考え直したい読者に効く。一論文ごとに独立して読めるため、入口としても使いやすい。