『他者の苦痛へのまなざし』

アメリカの批評家スーザン・ソンタグ（1933〜2004）が2003年に刊行した『Regarding the Pain of Others』の邦訳。前著『写真論』の議論を半世紀後に自己批判的に発展させた晩年の代表作である。

【内容】

戦争・虐殺・テロの映像が日常的に流通する時代に、他者の苦しみを写真や映像を通じて見ることの倫理的意味を問い直す。クリミア戦争・南北戦争から、第一次大戦、スペイン内戦、ベトナム戦争、9.11、イラク戦争に至る写真表象を、ヴィルジニア・ウルフ、エルネスト・フリードレンダー、ロバート・キャパらの議論と並べて検討する。「ショッキングな写真は人々を行動に駆り立てる」という前著の楽観的見方を撤回し、写真の反復が痛みへの感受性を麻痺させる危険、それでも見ることをやめないことの責任を、新しい思考のなかで言い直す。

【影響と意義】

本書はジュディス・バトラー『戦争の枠組み』、アリエラ・アズレイ『写真の政治学』など、現代視覚文化批評・写真倫理学の主要文献に直接の影響を残した。報道写真の倫理、SNSにおける戦争映像の流通、トラウマ表象の議論において、繰り返し参照される基本テクストとなっている。

【なぜ今読むか】

戦場のリアルタイム映像をスマートフォンで見ることが日常化した今、その経験の倫理を最も鋭く問う必読書である。