『怒りと赦し：憤激、寛容と正義』

アメリカの哲学者マーサ・ヌスバウムが2014年のジョン・ロック講義をもとに発展させた著作Anger and Forgiveness: Resentment, Generosity, Justiceである。Oxford University Pressより2016年に刊行された。本書はnotesに記された通り、現状(2026年時点)で日本語による正式な単行本邦訳は確認できておらず、学術論文・書評で仮訳『怒りと赦し』として広く参照されている。

【内容】怒りには相手の地位を引き下げたい、被害を埋め合わせたいという報復願望(payback wish)が含まれているとし、その願望が因果的にも倫理的にも不合理であると論じる。これに対し、過去の悪を正面から受け止めつつも未来の改善へと向かう「移行的怒り」(transition anger)と寛容の倫理を提示し、私的領域・親密圏・中間領域・政治的正義の各場面における怒りの作法を検討する。マンデラやキング牧師の実践が事例として参照される。

【影響と意義】徳倫理学・感情論・政治哲学を架橋する仕事として広く議論を呼び、修復的司法や移行期正義の理論にも影響を及ぼした。前著『感情と法』からの継続線上に位置づけられる。

【なぜ今読むか】被害者意識と報復の論理が世界各地で政治を動かす現在、怒りを消すのではなく未来へと変換するヌスバウムの提案は、私的関係から国際政治までの幅広い場面で実践的指針となる。