『文化の場所』

シカゴ大学・ハーバード大学のポストコロニアル批評家ホミ・K・バーバ（1949〜）が1994年に公刊した、サイード以後のポストコロニアル批評を代表する論文集（原題『The Location of Culture』）。

【内容】

バーバは植民地的経験を本質主義的「東洋／西洋」の二項対立で捉えるサイードの図式を批判し、植民地的状況には常に「混淆性（hybridity）」「両義性（ambivalence）」「擬態（mimicry）」が浸透していると論じる。植民者と被植民者は単純な対立関係ではなく、互いの言説を取り込み・歪曲・反転させ合う複雑な絡み合いのなかにある。彼が提唱する「第三の空間（Third Space）」は、純粋な「自国文化」と「外来文化」のいずれにも還元されない、両者の境界線で生まれる新しい意味と主体性の場である。フランツ・ファノン、サルマン・ラシュディ、ナディーン・ゴーディマー、ポストコロニアル文学が縦横に論じられる。

【影響と意義】

スチュアート・ホール、ガヤトリ・スピヴァク、サイードと並びポストコロニアル理論の三大柱の一人。「ハイブリディティ」「第三の空間」概念は文学批評・文化研究・建築論・社会学に広く浸透し、現代のグローバリゼーション・移民論にも応用されている。

【なぜ今読むか】

移民・グローバル化・多文化共生をめぐる現代の論争で、二項対立を超える文化観を提供する不可欠の理論的参照点。